martes, 14 de enero de 2020

A little bird I am / Un pajarillo soy Louisa May Alcott (1832-1888) MCV

Fotografía © Martha Celis. 2019

A little bird I am
Louisa May Alcott (1832-1888)

A little bird I am,
Shut from the fields of air,
And in my cage I sit and sing
To Him who placed me there:
Well pleased a prisoner to be,
Because, my God, it pleases Thee!

Naught have I else to do;
I sing the whole day long;
And He whom most I love to please
Doth listen to my song,
He caught and bound my wandering wing,
But still He bends to hear me sing.

"A Little Bird I Am", de Jack and Jill: A Village Story. Louisa May Alcott. Boston: Roberts Brothers, 1891.

Un pajarillo soy
Louisa May Alcott (1832-1888), trad. Martha Celis (1972-?), 2020.

Un pajarillo soy
[continuará]

A little bird I am / Un pajarillo soy Louisa May Alcott (1832-1888) MCV

Fotografía © Martha Celis. 2019 A little bird I am Louisa May Alcott (1832-1888) A little bird I am, Shut from the fields of ai...